BELEUCHTUNGSTEXT

LOBBE GLOBAL TEKSTİL IC VE DIS TIC. GMBH. STI. („ Unternehmen “) soll mit diesem Klarstellungstext unserer Informationspflicht im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten („ Gesetz “) nachkommen. In diesem Zusammenhang sind wir verpflichtet, Sie über Folgendes zu informieren:

• Identität des Datenverantwortlichen und gegebenenfalls seines Vertreters

LOBBE GLOBAL TEKSTİL IC VE DIS TIC. GMBH. ŞTİ.' Ist

• Zu welchem ​​Zweck werden personenbezogene Daten verarbeitet?

Ihre personenbezogenen Daten in den Kategorien E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname , Adressinformationen und Mobiltelefon, die Sie unserem Unternehmen zum Zweck des Kaufs von Produkten auf www.lobbe.com.tr („ Website “) zur Verfügung stellen; Die Verarbeitung erfolgt zu dem Zweck, Ihnen das von Ihnen gekaufte Produkt durch das Unternehmen zu liefern, die Anforderungen des zwischen Ihnen und dem Unternehmen geschlossenen Kaufvertrags zu erfüllen, Sie bei Bedarf bezüglich Ihrer Bestellung zu kontaktieren, Ihren Mitgliedschaftsprozess abzuschließen, wenn Sie Mitglied der Website www.lobbe.com.tr sind, Ihnen eine kommerzielle elektronische Nachricht zu senden, wenn Sie damit einverstanden sind, die Bedingungen der von Ihnen genehmigten Mitgliedschaftsvereinbarung zu erfüllen und diese im Einklang mit den Verjährungsfristen zu halten.

• An wen und zu welchem ​​Zweck können die vom Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten übermittelt werden?

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht.

• Methode und rechtlicher Grund für die Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen Ihres Einkaufs über das Formular auf der Website erhoben und aus dem Rechtsgrund erhoben, dass „die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien erforderlich ist, sofern sie in direktem Zusammenhang mit der Begründung oder Erfüllung eines Vertrages stehen“.

• Ihre Rechte gemäß dem Gesetz in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten sind wie folgt:

(a) Erfahren Sie, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, (b) Anfordern von Informationen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, (c) Informieren Sie sich über den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und ob sie entsprechend ihrem Zweck verwendet werden, (ç) Kenntnis der Dritten, an die Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden, (d) Anfordern einer Berichtigung, falls Ihre personenbezogenen Daten unvollständig oder fehlerhaft verarbeitet wurden, Anfordern der Benachrichtigung der Dritten, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden, (g) Einspruch gegen das Entstehen eines Ergebnisses gegen die Person durch die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme, (ğ) Anspruch auf Ersatz des Schadens im Falle eines Verlusts aufgrund einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Daten.

Sie können diese Rechte schriftlich oder per eingeschriebener E-Mail ausüben.  Adresse, sichere elektronische Signatur, mobile Signatur oder über Ihre zuvor dem Unternehmen mitgeteilte und im System des Unternehmens registrierte E-Mail-Adresse (Sie können das Unternehmen in diesem Zusammenhang über die E-Mail-Adresse customercare@lesbenjamins.com erreichen) oder über eine für Anwendungszwecke entwickelte Software oder Anwendung.

Für Ihre Information.

LOBBE GLOBAL TEKSTİL IC VE DIS TIC. GMBH. STI.

 

BELEUCHTUNGSTEXT

LOBBE GLOBAL TEKSTİL IC VE DIS TIC. GMBH. STI. („ Unternehmen “) soll mit diesem Klarstellungstext unserer Informationspflicht im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten („ Gesetz “) nachkommen. In diesem Zusammenhang sind wir verpflichtet, Sie über Folgendes zu informieren:

• Identität des Datenverantwortlichen und gegebenenfalls seines Vertreters

Datencontroller; Etiler Bezirk Dilhayat Straße Nr. 24 Beşiktaş/Istanbul Adresse,

LOBBE GLOBAL TEKSTİL IC VE DIS TIC. GMBH. ŞTİ.

• Zu welchem ​​Zweck werden personenbezogene Daten verarbeitet?

Ihre personenbezogenen Daten in den Kategorien E-Mail-Adresse und Vor- und Nachname, die Sie unserem Unternehmen zum Zweck des Kaufs von Produkten auf www.lobbe.com.tr („ Website “) zur Verfügung stellen; Die Verarbeitung erfolgt zu dem Zweck, Ihnen kommerzielle elektronische Nachrichten zu senden und diese im Einklang mit den gesetzlichen Verjährungsfristen zu halten.

• An wen und zu welchem ​​Zweck können die vom Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten übermittelt werden?

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht.

• Methode und rechtlicher Grund für die Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden über das Formular auf der Website erhoben und aus rechtlichen Gründen erhoben, „sofern sie in direktem Zusammenhang mit der Begründung oder Erfüllung eines Vertrags stehen, die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien erforderlich ist“ und Ihrer „ausdrücklichen Einwilligung“.

• Ihre Rechte gemäß dem Gesetz in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten sind wie folgt:

(a) Erfahren Sie, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, (b) Anfordern von Informationen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, (c) Informieren Sie sich über den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und ob sie entsprechend ihrem Zweck verwendet werden, (ç) Kenntnis der Dritten, an die Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden, (d) Anfordern einer Berichtigung, falls Ihre personenbezogenen Daten unvollständig oder fehlerhaft verarbeitet wurden, Anfordern der Benachrichtigung der Dritten, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden, (g) Einspruch gegen das Entstehen eines Ergebnisses gegen die Person durch die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme, (ğ) Anspruch auf Ersatz des Schadens im Falle eines Verlusts aufgrund einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Daten.

Sie können diese Rechte schriftlich oder über eine registrierte E-Mail-Adresse (KEP-Adresse:  durch die Verwendung einer sicheren elektronischen Signatur, einer mobilen Signatur oder Ihrer zuvor dem Unternehmen mitgeteilten und im System des Unternehmens registrierten E-Mail-Adresse (in diesem Zusammenhang können Sie das Unternehmen über die E-Mail-Adresse support@lobbe.com.tr erreichen) oder mithilfe einer für Anwendungszwecke entwickelten Software oder Anwendung.

Für Ihre Information.

LOBBE GLOBAL TEKSTİL IC VE DIS TIC. GMBH. STI.